If you’re having trouble finding the final mob for the Blessings of the Fallen quest in New World, I’ll tell you that he is right here

And he looks like this:

In short, you can see about it in this video: