If you couldn’t find the last rare fungi for the main quest “Ixia’s orders” in the New World, that should be located in the north of Edengrove location, the answer is here:

You will find some broken stairs right over there and will be able to climb that mountain where the last fungi is located, said stairs look like this:

We hope now you won’t have to waste your time running around looking for it!